Nu vă puneți cu porcii
Când un șoim v-ar ajuta
Chiar orice puteți vâna,
Însă-i cert că nu puteți
Să vânați și porci mistreți.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce a mai spus Goethe despre ajutor
Dialog cu un țăcănit
Deși nebun în parte
Îți merge bine ție!
- Păi fără nebunie
Eu n-ajugeam departe.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre nebunie
Altădată și acum
Ai la tinerețe
Fete și putere,
Iar la bătrânețe
Numai bani și-avere.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre tinerețe, despre bătrânețe sau despre bani
Soarta bărbaților
Bărbații-n zile de război
Se bat de moarte între ei,
În timp de pace sunt eroi
Răpuși cu gura de femei.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre timp, despre zile sau despre moarte
Unora cu vederea scurtă
Cu vederea dumnealor
Prea departe nu ajung,
Văd atât cât nasul lor
Și măcar de-ar fi mai lung.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nenăscutului
Dacă n-ai fost conceput
Sigur nici n-ai fost născut,
Dar îți spun, întâi de toate,
Dacă tatăl tău nu poate
Nu te impacienta
O să poată mama ta.
hexagramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre naștere
Exigența față de alții
Individul nu permite
Altuia să mai greșească
Dar greșeala-i, pasămite,
Zice că e omenească.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre greșeli
Opinia credinciosului
Nu-mi bat capul cu știința,
Pentru capul meu e greu;
Eu rămân doar cu credința
Restul știe Dumnezeu.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre religie, despre știință sau despre Dumnezeu
Dumnezeu l-a făcut pe om după chipul și înfățișarea sa
Deci Domnul l-a făcut la fel
Pe om, să semene cu el
Așa se-ntâmplă, bunăoară,
Că Domnu-i astăzi de ocară.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre prezent
Catren scris de Goethe unor cheflii care-l bârfeau că bea vin diluat cu apă minerală
Acei ce beau doar apă, tac -
Dovadă-i peștele din lac;
Acei ce beau doar vin, tâmpesc -
Dovadă-s cei ce mă bârfesc.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre poezie sau despre apă
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Epigrama germană de cinci secole, adresa este: