Observație
Acei ce-ntâi de toate
Au forța au și banii,
Fac altor nedreptate
C-așa sunt toți golanii.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce a mai spus Goethe despre bani
Sfat
Și călare și pe jos
Un golan e tot golan,
Nici când pare omenos
Să nu dai pe el un ban.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Legitate
Observații foarte dese
Ne arată, bunăoară,
Că un lucru bine-ți iese
Când îl faci a doua oară.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Notabilă
A zis un om ce-a fost
Mai mare-ntr-un castel:
Să nu te cerți c-un prost,
C-ajungi să fii ca el.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre prostie
Mentalitate
Neamțul crede că e bine
Și că-n țara sa-i frumos,
Dar mergând în țări străine
Se întoarce-ntors pe dos.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre frumusețe
Observație
Observația-i de ani,
Privitor la sănătate:
Sănătosul fără bani
E bolnav pe jumătate.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre timp
Principialitatea germanului
Neamțul e pentru dreptate
Și-o propagă-n orice fel,
Numai dacă-ntâi de toate
Este cum o vede el.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Defăimătorilor mei
Gândul mi l-au deformat
Și apoi m-au defăimat,
Dar e clar că-s dintre cei
Ce s-au defăimat pe ei.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre gânduri
Ca pe vremea lui Isus
În lumea asta mare
Când vreunul vrea schimbare
El pare deplasat
Și e crucificat.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Tinerețea
După cum se știe
E un rai deplin,
Este o beție
Însă fără vin.
epigramă de Goethe din Epigrama germană de cinci secole (1999), traducere de Florea Ștefănescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre tinerețe sau despre religie
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Epigrama germană de cinci secole, adresa este: