Cine ești tu, la urma urmei, spune? O parte din acea putere, ce veșnic răul îl voiește și veșnic face numai bine!
citat celebru din piesa de teatru Faust de Goethe
Adăugat de Fumed
Comentează! | Votează! | Copiază!
Închinare
V-apropiați din nou, figuri șovăitoare,
Cari ochiului de timpuriu s-au arătat.
Să-ncerc a vă reține acum putea-voi oare?
Mai este sufletul visării aplecat?
Vă îmbulziți. Ei bine, adăstați prin preajmă,
Așa cum răsăriți din negură deodat'.
Adânc mișcat se simte pieptu-mi, tinerește,
De adierea vrăjii ce vă însoțește.
Icoane-aduceți voi din zile fericite,
Prin față-mi trec atâtea umbre dragi și vii.
Asemeni unei vechi legende-aproape stinse
Apar întâile iubiri și prietenii.
Durerea-nvie, tânguirea mai repetă
Al vieții labirintic mers rătăcitor,
Și pomenește de cei buni, cari de norocuri
Crunt înșelați, 'naintea mea s-au stins de zor.
Cei duși nu mai aud cântările din urmă,
Ei cari, întâile, pierduți le-au ascultat.
[...] Citește tot
poezie celebră de Goethe din piesa de teatru Faust (1808), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și următoarele:
- Goethe despre viață
- despre prietenie
- despre muzică
- despre înălțime
- despre zile
- despre visare
- despre timp
- Ne poți propune o poezie de dragoste?
Cum se înlănțuie norocul, vrednicia
Nu prind de veste niciodat' nebunii
De-ar obține piatra, zis-a-nțelepciunii,
Desigur, pietrei i-ar lipsi-nțeleptul.
catren de Goethe din piesa de teatru Faust
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mefistofel: L-ați copleșit, aerienii mei copii.
A adormit, precum i-ați descântat.
Pentru acest concert vă sunt îndatorat.
Tu încă nu ești omul - să-l ții pe diavolul legat.
replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe (1808), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Mefistofel: Fă legământ și câte zile-avea-vei pe pământ te-i bucura de meșteșugurile mele. Îți dau, ce nici un om nu a văzut sub stele.
replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe (1808), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre bucurie
Un moment de teroare, suspendat în eternitate, și totul s-a sfârșit.
citat celebru din piesa de teatru Faust de Goethe
Adăugat de evey
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre sfârșit
Un astfel de nebun îndrăgostit e-n stare
De dragul mândrei sale
Să spargă c-un de tunet soare, lună, stele,
Și spre a-i fi pe plac și alte cele!
catren de Goethe din piesa de teatru Faust
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Goethe despre iubire sau despre Soare
Își merită viața, libertatea numai acela ce zilnic și le cucerește ne'ncetat.
citat celebru din piesa de teatru Faust de Goethe
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt disponibile și traduceri în engleză și spaniolă.
Vezi și Goethe despre libertate
Activitatea omului ușor poate slăbi; repede îi place liniștea absolută.
citat celebru din piesa de teatru Faust de Goethe (1808)
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cât mă privește, zău, nimic nu-mi este mai plăcut,
Decât cu animale să discut.
Ei, spuneți-mi, afurisite animale,
Ce mestecați acolo în căldare?
catren de Goethe din piesa de teatru Faust
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Faust, adresa este: