Faust: Nu-ți fie teamă c-o să rup această învoială.
Se-ndreaptă-ntreaga-mi străduință cu putere
Tocmai spre ceea ce promit. Cuvântu-i spus.
M-am cățărat puțin prea sus.
Prin rangul tău mi-e locul. Ce durere!
Marele duh - dispreț cules-am de la el!
Natura - porțile mi le-a închis în față!
Firul gândirii-i rupt, în ceață.
Științele îmi pricinuiesc profundă greață.
Să potolim prin văile simțirii,
Arzânde, toate patimile firii.
Și rând pe rând, din învelișul lor de vraje,
Minunile să le desfacem, drage.
Să ne zvârlim în timp, în freamătu-i, cu dor,
În rostogolul întâmplărilor!
Să se perinde, cum se poate,
Durere și plăceri, de toate,
Succese și căderi, cum soarta vine;
Adevăratul om nu stă degeaba.
replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe, traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi ce a mai spus Goethe despre știință, despre timp, despre plăcere, despre natură, despre frică sau despre durere
Faust: Și astfel tu, Puterii ce creează
Din veac în veac, în plină-amiază
În față îi ridici un pumn drăcesc,
Ce în zadar cu viclenie se-ncleștează,
Încearcă altceva să-ncepi, mai viu,
Tu straniu al Haosului fiu!
replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe (1955), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Tot ce este vremelnic e numai simbol,
Ce este chip îndoielnic aici s-a împlinit,
Nespusul deplinul izbândei,
Etern femininul ne înalță în tărie.
catren de Goethe din piesa de teatru Faust
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Cenușie este, iubite amice, orice teorie și-i verde pomul vieții aurit.
citat celebru din piesa de teatru Faust de Goethe
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Goethe despre viață, despre prietenie, despre iubire, despre aur sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Ah, înseși faptele, ca și patimile noastre, ne înfrânează avântul vieții.
citat celebru din piesa de teatru Faust, I de Goethe
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Bătrânețea nu ne face copilăroși, cum se spune; ci numai ne găsește tot copii.
citat celebru din piesa de teatru Faust, I de Goethe
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Goethe despre bătrânețe
Fericit e acela care păstrează în suflet crezul neîntinat, el nu se va căi de nicio jertfă!
citat celebru din piesa de teatru Faust, I de Goethe
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Goethe despre suflet sau despre fericire
Mefistofel: Nu, Doamne, nu. E rău acolo și nu tac. De oameni mi se face milă, nu mă-ndur prin ani să-i pun și eu la chin pe-acei sărmani.
replică celebră din piesa de teatru Faust, Prolog în cer, scenariu de Goethe (1808)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Mefisto: Sunt spiritul ce totul neagă.
Și cu dreptate, dat fiind că tot ce naște și devine
E vrednic să se prăpădească.
Nimic să nu mai ia ființă-ar fi mai bine.
Astfel cam tot ce voi numiți păcat,
Distrugere și rău
E însuși elementul meu.
replică celebră din piesa de teatru Faust, scenariu de Goethe (1955), traducere de Lucian Blaga
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Goethe despre naștere sau despre devenire
Ce este mai bun în om este cutremurarea. Ea sporește valoarea sentimentului și ne face să simțim monstruosul.
citat celebru din piesa de teatru Faust de Goethe
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba germană. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la De.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Goethe despre valoare
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Faust, adresa este:
