Erotică
Niciodată nu se întoarce
aceeași verdeață în același colț de grădină.
Nici tu nu te întorci aceeași, chiar dacă stai lângă mine
în miez de noapte
precum o ramură caldă a zilei pierdute.
poezie de Wojciech Kawinski din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Rațiune
Factor fundamental e chiar existența
În umbra ei crește pădurea întâmplărilor
și marea de piatră a necesității
Pe fund precum un ou de șarpe
rațiunea noastră se ascunde
Albă curată filă. Vântul blând îi întoarce marginile.
poezie de Wojciech Kawinski din Lirică poloneză (1996), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Lirică poloneză, adresa este: