Demetrius: Nu-i de mirare, stăpâne; cum să nu vorbească un leu, când sunt atâția măgari care vorbesc?
replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul V, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Grigorescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!



Helena: Cântăriți jurăminte cu jurăminte și veți cântări neantul.
replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul III, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1596)
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!


Helena: Cu cât mă rog mai mult, grația divină mi se topește.
replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul II, Scena 2, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


- somn
- Somnul: moarte falsă.
definiție celebră de William Shakespeare în piesa de teatru Visul unei nopți de vară
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!


Dar pe pământ e mult mai fericit un trandafir ce-și dăruie mireasma decât cel ce-n sihastră bucurie trăiește, crește, și-apoi se usucă vegheat de feciorelnicii săi spini.
citat celebru din piesa de teatru Visul unei nopți de vară de William Shakespeare (1596)
Adăugat de CristiB
Comentează! | Votează! | Copiază!


Helena: Iubirea vede nu cu ochii, ci cu dorul.
De-aceea Cupidon luându-și zborul,
Precum un orb, așa-i înfățișat.
Copil nechibzuit, întraripat.
Aripa-i semn că graba îi dă ghes,
De-aceea se înșeală-atât de des.
replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Grigorescu
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!


Piram e un om curat ca o zi de vară.
citat celebru din piesa de teatru Visul unei nopți de vară de William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!


Îndrăgostiții și nebunii sunt la fel.
citat celebru din piesa de teatru Visul unei nopți de vară de William Shakespeare
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!


Bottom: Hai să fim drepți, judecata și iubirea nu prea se însoțesc în zilele noastre.
replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Hermia: Ce iad! Cu ochii altuia s-alegi!
replică celebră din piesa de teatru Visul unei nopți de vară, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1596), traducere de Dan Grigorescu
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!


Sunt disponibile și traduceri în franceză, spaniolă, catalană, portugheză, italiană, germană, olandeză, suedeză, maghiară, poloneză, rusă și cehă.
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Visul unei nopți de vară, adresa este: