Prea mult
Două săruturi mi-ați trimis. Frumos!
Un gest ce-ntrece orice-nchipuire.
Al doilea însă, doamnă,-i de prisos:
Că după primul mor... de fericire.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.
Cartea "Candide" de Voltaire este disponibilă pentru comandă online la 25.99 lei.Vezi ce a mai spus Voltaire despre moarte, despre frumusețe sau despre fericire
Lui Lefranc de Pompignan, autor al "Odelor sacre"
Văd "Ode sacre" puse-n rafturi grele
În librării și-mi zic îngândurat:
Sunt "sacre", sigur. Lumea a aflat,
Că nu se-atinge nimenea de ele.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Gen nou
Știam în arta literară
Trei genuri. Tu, mai norocos,
Ne-ai dat un gen ce n-o să moară
În veci: e genul... plicticos.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Voltaire despre artă
Chibzuință
Cât fui mai tânăr, aprig, în putere,
Cu sănătatea-mi cumpărai avere.
Să am acum, când sunt mai în etate,
Cu ce să-mi iau un pic de... sănătate.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Mai greu
Nu-i greu să scrii o tragedie,
Și-n metrul antic, dacă vrei...
Mai greu e ceea ce-mi ceri mie:
Să mă pronunț... asupra ei.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Epitaf unui papagal
E îngropat aici, devale,
Un papagal. Vorbea curent
O zi și-o noapte în taclale...
El a lăsat, prin testament,
Acest talent... stăpânei sale.
epitaf epigramatic de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Despre urechi. Compozitorului Grétry care fu aplaudat la Paris, dar fluierat la Curte
Poemele-ți sorbite ieri cu sete,
Azi le contestă Curtea. Oameni vechi!
Urechile mai-marilor, poete,
Devin ades mai-marile... urechi.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Voltaire despre poezie sau despre devenire
Celebrități și anonimi
Unei celebrități îi este-admis
Să scrie-o piesă-așa cum mi-ai trimis.
Dar tu ești anonim, deci se impune
Să dai pe piață numai piese... bune.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vipera. Lui Jean Fréron
O viperă dintr-un cotlon
Mușcă-ntr-o zi pe Jean Freron:
Nu s-a putut interveni -
Că vipera pe loc... plezni.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Previziuni
Va fi poporu-n veci eliberat
De asuprire și de făr-de-lege,
Prin cel din urmă preot spânzurat
Cu intestinul ultimului... rege.
epigramă de Voltaire din Din epigramiștii lumii (2000), traducere de Aurel Iordache
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba franceză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Fr.Citatepedia.net. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și Voltaire despre religie sau despre monarhie
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Din epigramiștii lumii, adresa este:
