Lewis Carroll în

E săracă memoria care lucrează numai cu ochii spre trecut.

citat clasic din Lewis Carroll
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Recviem pentru mare

Sunt anumite lucruri – precum păianjenul, năluca,
Impozitul, umbrela pentru trei persoane, guta sâcâitoare –
Pe care le urăsc, dar ceea ce urăsc din cale-afară
E un lucru căruia lumea-i dă numele de Mare.

Turnaţi apă sărată pe duşumea şi-o s-apară-o
Pată urâtă şi diformă; imaginaţi-vă oroarea
Aia de băltoacă lăbărţată până hăt departe,
Ei, chestia asta seamănă leit cu Marea.

Loviţi-vă câinele până-începe să urle de durere
(Pe unii îi distrează-aşa ceva, altora cruzime li se pare)
Şi-închipuiţi-vă că-l loviţi necontenit şi că javra urlă-încontinuu –
Ei, balamucul şi zarva asta ne-amintesc de Mare.

Am avut un vis cu mii de dădace-n şorţuleţe albe
În marş pe stradă – sau, cum pretind ele, la plimbare –
Având alături copii cu săbii de lemn şi mii de tobe;
Asta, de asemenea, m-a dus cu gândul tot la Mare.

[...] Citeşte tot

poezie clasică de Lewis Carroll, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de Petru Dimofte
Comentează! | Votează! | Copiază!

Răspunsul lui s-a prelins prin capul meu ca apa printr-o sită.

citat clasic din Lewis Carroll
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă fiecare şi-ar vedea de treaba lui, lumea s-ar învârti mult mai repede decât se învârte.

citat din Lewis Carroll
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Oh, este dragostea, dragostea care pune lumea în mişcare.

citat din Lewis Carroll
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ai grijă de sens şi sunetele se vor îngriji singure de ele.

citat din Lewis Carroll
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Amintirea îndreptată numai spre trecut, e o amintire slabă.

citat din Lewis Carroll
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!

Începe cu începutul şi continuă până la sfârşit; apoi opreşte-te.

citat din Lewis Carroll
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Dacă invers ar fi posibil, aşa ar fi, dar pentru că nu e, este cum vedem...

citat din Lewis Carroll
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!

Ai grijă de cuvintele pe care le rosteşti şi vor avea şi ele grijă de tine.

citat din Lewis Carroll
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!