Când miazănoapte
Când miazănoapte
își ține ritualul pâgân
al arderii orelor tăiate
pe rugul conștiinței
se trezesc în mine
zilele trecute
și tac.
Se aceasta mă tem cel mai mult.
poezie de Kazimierz Swiegocki din Poezje wybrane (25 ianuarie 1960), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nici atunci când vântul
Nici atunci când vântul
îmi bate în geam
nu am curaj să-i strig -
pleacă
Aici totul se topește
într-o picătură de tăcere
și pașii cuiva
tac în livadă.
Privește
pe aici au trecut oameni
și au putrezit sălcii
iar acum
ce zăpadă
poezie de Kazimierz Swiegocki din Poezje wybrane (11 februarie 1960), traducere de Valeriu Butulescu
Adăugat de alejandro
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Poezje wybrane, adresa este: