Chestiuni de familie
În muzeul nostru noi mergem întotdeauna acolo duminica
au deschis o secție nouă.
Copiii noștri avortați, palizi, embrioni gravi,
stau acolo în borcane transparente de sticlă
și își fac griji pentru viitorul părinților.
poezie clasică de Gunter Grass, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
- credință
- Credința înseamnă să crezi în propriile tale minciuni. Și pot spune că sunt recunoscător că am învățat această lecție foarte devreme în viață.
definiție clasică de Gunter Grass
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Participă la discuție!
Vezi lecții de engleză
Cine poate nega faptul că mediul înconjurător este distrus?
citat din Gunter Grass
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Avem deja datele statistice pentru viitor: procentele de creștere a poluării, suprapopulării, deșertificării. Viitorul este deja la locul lui.
citat din Gunter Grass
Adăugat de Dana
Comentează! | Votează! | Copiază!
Noi creăm viitorul.
citat din Gunter Grass
Adăugat de Micheleflowerbomb
Comentează! | Votează! | Copiază!
O durea, sunt de acord, dar zâmbea.
citat din Gunter Grass
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Datoria oricărui cetățean e să nu tacă.
citat din Gunter Grass
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ehe ( Mariaj )
Avem copii care numără până la doi.
De obicei privim filme diferite.
Prietenii vorbesc despre înstrăinarea noastră.
Dar interesele tale și ale mele
sunt comune încă, întotdeauna în aceleași puncte.
Nu-i vorba doar de butoni.
Mici favoruri, de asemenea:
Ține un pic oglinda aia.
Schimbă becurile.
Adu ceva.
Sau discuțiile, până când totul este discutat.
Două stații care din când în când
sunt amândouă reglate pe recepție.
S-o închid pe-a mea?
Oboseala simulează armonia.
Ce datorăm unul altuia? Că.
Nu-mi place că ai lăsat păr în baie.
[...] Citește tot
poezie de Gunter Grass, traducere de Petru Dimofte
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Ne poți propune o poezie de dragoste?
Nu pot să am nici o considerație față de traducători, pentru că, dacă aș avea, aș începe să scriu într-o limbă impersonală, plată, fără miros și fără gust.
citat din Gunter Grass
Adăugat de Corneliu Tocan, Ph.D., M.Sc.
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spune-ți părerea!