Adaugă un citat | Citate la întâmplare | Comentarii recente | Top surse

Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga" de Efim Tarlapan

Una din două

Citesc un op de geniu, transpus în românește,
Traducție slăbuță, dar (culmea!) premiată...
(Presimt că uluirea-mi naivă vă uimește,
De parcă văd prostie cu premiu prima dată...)

Lectura fiind gata (cu mare greutate!)
Conchid și eu prostește, cu gândul tot la premiu:
Decât un mare geniu, tradus de-o nulitate,
Mai bine-o nulitate, tradusă de un geniu!...

poezie clasică de Efim Tarlapan din Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga" (2002)
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

distincțieAceastă poezie a fost selectată Poezia zilei pe 1 noiembrie 2016.
Distribuie

Legitate

Fiind satiric, lesne-i să constați,
După efectul celor publicate:
În țara cu analfabeți bogați
Există o prea dură legitate -

Satira, fie ea oricât de mare,
Luptând cu răul ce scufundă barca,
E tot atâta de "folositoare"
Ca-ntr-un bordel... sonete de Petrarca!

poezie de Efim Tarlapan din Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga" (2002)
Adăugat de Simona EnacheSemnalează o problemă/completareCitate similare
Comentează! | Votează! | Copiază!

Distribuie

Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.

Pentru a recomanda citatele din Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga", adresa este:

Căutare

Căutări recente | Top căutări | Info

Efim Tarlapan


scriitor satiric român

Evenimente biografice

Votează Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga"

Dacă îți place Antologia Cenaclului literar-artistic "Octavian Goga", dă-i votul tău, pentru ca și alții să găsească pagina mai ușor.

 
Vrei să faci o faptă bună? Află cât de importanți pot fi 5 lei!