Divina comedie de Dante Alighieri

Când eu n-am fost, nimic n-a fost creat.

Dante Alighieri în Divina comedie, Infernul, III (19 martie 1304)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

credinţă

Credinţa-i stofa vrerilor sperate ş-apoi dovad-a totul ce nu vezi.

definiţie clasică de Dante Alighieri în Divina comedie, Paradisul, Cântul XXIV
Adăugat de Beatrice P
Comentează! | Votează! | Copiază!

speranţă (vezi şi nădejde)

Speranţa-i aşteptarea plină a gloriei ce va fi, şi ne-o produce un merit dat şi graţia divină.

definiţie clasică de Dante Alighieri în Divina comedie, XXV
Adăugat de Magistra vitae
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Prin mine se ajunge la jalnica cetate
Prin mine se ajunge la chinuri necurmate
Prin mine se ajunge la osândita ginte.

Justiţia mişcat-a pe-naltu-mi Ziditor
La viaţă sunt adusă de cel dintâi amor
De-atotputernicia şi de suprema minte.

Nimica înainte-mi n-a fost decât vecie
Şi viaţa mea eternă menită e să fie;
Lăsaţi orice speranţă voi ce intraţi aice!

poezie celebră de Dante Alighieri din Divina comedie, Infernul, III, traducere de N. Gane
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Adevărul este o lume exterioară. În care dacă intri, vei ieşi mult mai luminat.

Dante Alighieri în Divina comedie, Paradisul
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!

Iubirea-n gând cu mine vorbitoare.

Dante Alighieri în Divina comedie, Purgatoriul (17 aprilie 1305)
Adăugat de Vladimir Potlog
Comentează! | Votează! | Copiază!

* * *

Amorul care iute cuprinde-un piept duios,
aprins-au acest suflet de trupul meu frumos
ce-a fost menit în lume rea moarte să-ntâlnească,
... atâta m-a răpit,
încât suntem de-atunci în veci nedespărţiţi.

poezie clasică de Dante Alighieri din Divina comedie, Infernul
Adăugat de Simona Enache
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cântul XI

O, griji nebune-a lumii muritoare,
ce false-ţi sunt acele silogisme
cari plumb pe-aripi îţi pun ca să nu zboare!

Suceşte-aceste legi, şi cu sofisme
e cest de-aici, vreau alţii-o preoţie,
şi-a fi stăpâni prin silă şi-aforisme,

dincoa' negoţ civil, şi-aici hoţie,
iar altu-n pofta cărnii-nămolit
se mistuie, sau zace-n trândăvie,

când eu, de toate-acestea mântuit,
eram cu Beatrice-n ceru-n care
cu-aşa de mult-onoare fui primit.

Iar când se-ntoarse-n sferă fiecare
la locul său avut şi mai nainte
şi-a stat fixat ca-n lustru-o luminare,

[...] Citeşte tot

cânt de Dante Alighieri din epopea Divina comedie, Paradisul, traducere de George Coşbuc
Acest cânt face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Cântul XXVI

Florenţo, poţi sălta! Căci mare-n lume
eşti tu, şi baţi aripi pe-uscat şi mare,
şi-ncep şi-n Iad să ştie de-al tău nume!

Pe-atari de-ai tăi, pe cinci aci-n pierzare,
pe cinci aflai, de-aceea-mi fu ruşine,
dar nu-ţi fac ei nici ţie cinste mare.

De are-un vis în zori izbânzi depline,
vedea-vei tu-n curând – o, nu te teme! –
ce Prato vrea, nu şi-alţi duşmani cu tine.

De-ar fi şi-acum că n-ar fi prea devreme!
De ce nu e, căci tot va fi odată!
Târziu de-o fi, cu-atât mai greu voi geme.

Plecând de-aici pe coasta dărâmată,
ce scări ne-a dat dintâi în jos pe ea,
urcam târât de mână de-al meu tată,

[...] Citeşte tot

cânt de Dante Alighieri din epopea Divina comedie, Infernul, traducere de George Coşbuc
Acest cânt face parte dintr-o serie | Toată seria
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!

Nimic nu doare-atât de rău decât de-un timp ferice-a-ţi fi aminte în timp de-amar.

Dante Alighieri în Divina comedie, Infernul, V, traducere de George Coşbuc
Adăugat de Dan Costinaş
Comentează! | Votează! | Copiază!