Epitaful soției
Să te urmez, e mult prea complicat -
De unde știu ce drum ai apucat?!
distih de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Petru Iamandi
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi Ne poți propune o poezie de dragoste?
Testamentul unui poet boem
Voi, cei de pe la Culte,
Gravați pe cripta mea:
"Avea păcate multe
Dar lumea îl citea..."
epigramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Efim Tarlapan
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Hero și Leandru
Luptând cu furiosul val,
Striga Leandru, dus de-amor:
- Ajută-mă s-ajung la mal!
Ajuns acolo, pot să mor!
epigramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Mihnea Vântu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au remarcat...
Au remarcat contemporanii,
Când e absentă rațiunea,
Că părul alb marchează anii
Și nicidecum înțelepciunea.
epigramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Gabriel Teodorescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Au afirmat...
Au afirmat doi greci, adulți,
Un adevăr șoptit cu rost:
"Cu cât ai servitori mai mulți,
Cu-atâta ești servit mai prost!"
epigramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Gabriel Teodorescu
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Proverb francez
Bărbatu-adevărat, francezii spun,
Se poate-ndrăgosti ca un nebun
Dar viața lui nu are nici un rost,
Când el se-ndrăgostește ca un prost!
epigramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010)
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sfat
Ai vrea să-ți fie fiul, Pallade, avocat?
Nu-l da la facultate! Zadarnic îl înveți!
C-așa sunt avocații în micul nostru stat:
Chiar și cu facultate rămân analfabeți...
epigramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Efim Tarlapan
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sensibilitate (Autor anonim din Turcia)
Când într-o zi, făcându-și meseria,
Din neatenție-și tăie un deget,
Călăul scoase, mai întâi, un răget,
Apoi boci de-i transpiră chelia,
Dar condamnatul nici n-a tresărit
Și-atunci călăul remarcă - se spune -
Că omenirea s-a sălbăticit,
De nu mai știe ce-i... compasiune!
poligramă de autor necunoscut/anonim din Râsul lumii la români (2010), traducere de Valeria Rodin
Adăugat de Gheorghe Culicovschi
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Râsul lumii la români, adresa este: