Femeii
Femeie! Trebuia să știu, din viață,
Că te iubește cinʼ te vede-n față;
Tot viața să mă-nvețe trebuia
Că-i vorbă-n vânt făgăduiala ta;
În fața farmecelor tale pus,
Știu însă doar că te iubesc nespus.
Memorie, ești binecuvântată
Când cu Nădejdea te arăți de-odată,
Dar blestemată ești de-ndrăgostiți
Când de Nădejdea lor sunt părăsiți.
Femeie, frumusețe-nșelătoare,
Ce grabnic tinerii îți dau crezare!
Ce tare bate inima lor, când
Văd prima oară ochii tăi arzând
-Albaștri, negri sau ca de alună,
Din care lunecă vreo rază bună!
Ce repede se-ncred ei în cuvântul
Dat lor, și îți ascultă jurământul,
Nădăjduind că veșnic ți-l vei ține,
Când tu te schimbi chiar într-o zi, vezi bine!
[...] Citește tot
poezie celebră de Byron, traducere de Petru Solomon
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce a mai spus Byron despre viață, despre femei, despre vânt, despre tinerețe, despre schimbare sau despre ochi
Când noi ne-am despărțit
Când noi ne-am despărțit
Tăcuți și cu tot chipu-nlăcrimat
Și inimile aproape au murit
Desprinse după ani ce-am adunat,
Palid și rece-al tău obraz a devenit
Iar sărutarea ta chiar și mai rece
Și-adevărat că ora aceea a prevestit
Durerea ce nu trece.
Și roua dimineții blând cădea
Pe fruntea-mi răcorită oarecum
Și am simțit că mă avertiza
De ce simt eu acum.
Ce ai jurat, călcat-ai în picioare
Și numele acum îți e hulit
Știu asta și atât de mult mă doare
Și mi-e rușine și mă simt mâhnit.
Și toți vorbesc așa urât de tine
Urechea mea ar vrea să nu-nțeleagă;
[...] Citește tot
poezie celebră de Byron, traducere de Octavian Cocoș
Adăugat de anonim

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Byron despre durere
Fericirea nu e statornică, ci efemeră.
citat celebru din Euripide
Adăugat de MG

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Euripide despre fericire
Mânia se topește ca gheața dacă se amână.
citat celebru din Ovidius
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Avem ce învăța chiar și de la dușmanii noștri.
citat celebru din Ovidius
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Activitatea este singura cale spre cunoaștere.
citat celebru din George Bernard Shaw
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și George Bernard Shaw despre cunoaștere
Cine are voință, găsește și cale de înfăptuire.
citat celebru din George Bernard Shaw
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
definiție celebră de George Bernard Shaw
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și George Bernard Shaw despre religie
Aceia care nu se pot răzgândi nu pot schimba nimic.
citat celebru din George Bernard Shaw
Adăugat de Micheleflowerbomb

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și George Bernard Shaw despre schimbare
Dragostea adevărată face onorabile toate intențiile.
citat celebru din George Bernard Shaw
Adăugat de Cornelia Georgescu

Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și George Bernard Shaw despre iubire, despre adevăr sau Ne poți propune o poezie de dragoste?