Madonna Capulet: Doică, unde mi-e fata? Cheam-o la mine.
Doica: Pe fecioria mea, de când aveam doișpe ani, jur c-am rugat-o să vină. Hei, mielușico! Hai, buburuză! O, doamne! Unde-i fata asta? Hei, Julieta!
replici celebre din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul I, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.
Cartea "Othello. Othello Moor of Venice" de William Shakespeare este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la doar Vezi ce a mai spus William Shakespeare despre vinovăție, despre timp sau despre promisiuni
Mercutio: Haideți, să nu risipim lumina zilei. Să mergem!
replică celebră din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul I, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și William Shakespeare despre lumină
Julieta: Vrei să și pleci? Departe-i ziua încă!
Privighetoarea fu, nu ciocârlia
Ce-ți săgeta auzul sperios.
Ea cântă noaptea colea, între rodii...
O, crede-mă, iubitul meu, a fost
Privighetoarea...
Romeo: Ciocârlia fu...
Ea, care-i solul dimineții, nu Privighetoarea...
Vezi, iubita mea,
Lumina cea pizmașă ce tivește
Și norii îi desparte-n răsărit.
Și-a mistuit opaițele noaptea,
Pe culmile ce fumegă răsare
Voioasa zi... Atârnă de plecare
Viața mea. Întârzierea-i moarte!
Julieta: O, nu-i lumina zilei, nu-i, iubite,
E-un meteor ce soarele-l trimite
Ca purtător de torță-n noaptea-aceasta,
Să-ți lumineze-n drum spre Mantaua!..
Rămâi dar: nu-i nevoie să pleci încă...
[...] Citește tot
replici celebre din piesa de teatru Romeo și Julieta, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Șt.O. Iosif
Adăugat de Veronica Șerbănoiu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și William Shakespeare despre iubire, despre schimbare, despre ochi, despre moarte, despre vorbire, despre viață sau Ne poți propune o poezie de dragoste?
Romeo: Tinere nobil, nu-l ispiti pe cel ce-i disperat.
replică celebră din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul V, Scena 3, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și William Shakespeare despre tinerețe
Sampson: Gregory, pe cinstea mea, nu ne mai învoim la trebi înjositoare.
Gregory: Așa e, or zice că suntem niște josnici.
replicile de început din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Sunt doi stăpâni mereu în dușmănie:
E bunul har, e crunta lăcomie.
Și când spre cer mai rău înclină sorții,
Atuncea vine negrul vierme al morții...
catren de William Shakespeare din piesa de teatru Romeo și Julieta (1597)
Adăugat de Lidia Reste
Comentează! | Votează! | Copiază!
Textul original este scris în limba engleză. Dacă îl găsești, îl poți adăuga la Citatepedia.com. Dacă există deja, ne poți semnala pagina, ca să creăm legătura.Vezi și William Shakespeare despre negru
Romeo: Amorul, delicat? Mai degrabă e nerușinat, chiar necioplit și țipător; în plus, împunge ca un ghimpe.
Mercutio: De e nerușinat cu tine, fii și tu nerușinat cu el.
replici din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul I, Scena 4, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Julieta: Nu-i hulă, domnule, atunci când e de netăgăduit; și ce am avut să-mi spun, mi-am spus-o-n față, fără înconjur.
replică din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul IV, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Benvolio: O, Romeo, Romeo, viteazul Mercutio a murit! Sufletul lui îndrăzneț e-n drum spre cer pretimpuriu, plin de dispreț față de lumea pământeană.
replică celebră din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul III, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și William Shakespeare despre suflet
Benvolio: Ascultă la mine, alungă-ți-o din minte.
Romeo: O, învață-mă cum pot să alung din minte.
Benvolio: Deschide-ți bine ochii; ia seama la alte și felurite frumuseți.
replici celebre din piesa de teatru Romeo și Julieta, Actul I, Scena 1, scenariu de William Shakespeare (1597), traducere de Dan Costinaș
Adăugat de Dan Costinaș
Comentează! | Votează! | Copiază!
Este disponibil originalul în limba engleză.Vezi și William Shakespeare despre frumusețe
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Romeo și Julieta, adresa este:
