O carte-pilot era bună în măsura în care fusese bun pilotul care o scrisese, copistul care o copiase, tipograful, atât de rar, care o tipărise, sau învățatul care o tălmăcise. O carte-pilot putea, deci, conține erori. Chiar unele voite. Un pilot n-aveacum să fie sigur de asta până nu trecea el însuși pe acolo. Măcar o dată. Pe mare pilotul era conducătorul, singura călăuză, arbitrul suprem pentru navă și echipajul ei. El singur comanda de pe dunetă.
James Clavell în Shogun
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cartea "Shogun: A Novel of Japan Paperback" de James Clavell este disponibilă pentru comandă online cu preț redus, la De-a lungul străzii mici se înșirau prăvălii deschise, pline cu mărfuri ciudate și baloturi. Podeaua era puțin înălțată de la pământ, vizitatorii și cumpărătorii stând așezați pe vine sau în genunchi pe dușumeaua curată. Cei mai mulți purtau saboți sau sandale din papură, unii aveau aceleași șosete albe, cu talpă groasă, despicate între degetul mare și celelalte, ca să țină curelele, dar toți își lăsau sandalele și saboții afară, pe pământ. Cei desculți se ștergeau pe picioare și primeau încălțări de interior, care stăteau gata pregătite.
James Clavell în Shogun
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Satul era așezat în jurul portului în formă de semilună deschisă. Puteau fi vreo două sute de case, cuibărite la poalele muntelui ce cobora către țărm. Pe coastă erau ogoare în terase și drumuri nepietruite care duceau spre nord și sud. Jos, malul era pavat cu piatră de râu, iar o rampă din piatră înainta de pe țărm în mare. Un port bun, adăpostit, un dig de piatră, bărbați și femei curățând pește și făcând plase, o barcă de o formă nemaivăzută, care tocmai era construită în partea de nord. Insule, departe în mare, către este și sud. Recifurile erau acolo, sau dincolo de orizont.
James Clavell în Shogun
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ce minunată e viața și ce tristă! Ce efemeră, fără trecut și fără viitor, doar un veșnic prezent, acum!
James Clavell în Shogun
Adăugat de Kiko
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce a mai spus James Clavell despre viață
Orice călătorie pe mare era plină de riscuri, pentru că puținele hărți de navigație existente erau atât de puțin limpezi încât aproape că nu erau de folos. Și nu era absolut nici un mijloc de a stabili longitudinea.
James Clavell în Shogun
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
După lege, orice miros neplăcut putea fi pricina pentru o plângere și putea fi foarte neplăcut să-ți nemulțumești vecinii. Cei mai de jos nu făceau niciodată ceva ce ar fi putut să-i deranjeze pe cei suspuși. Altfel aveau să cadă capete. De aceea, în toată țara, pe cât era cu putință, samuraii trăiau atenți și politicoși lângă samuraii de rang egal, țăranii lângă țărani, negustorii în propriile lor străzi, iar eta izolați.
James Clavell în Shogun
Adăugat de Cornelia Georgescu
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Shogun, adresa este:
