Sam: Hei, Mirosilă! N-o lua prea mult înainte.
Frodo: De ce faci asta?
Sam: Ce?
Frodo: Îi pui porecle, te iei mereu de el.
Sam: Pentru că... pentru că așa este el, domnule Frodo. Nu știe decât să mintă și să trădeze. El vrea Inelul; e singurul lucru de care îi pasă.
Frodo: Habar nu ai cum l-a distrus... cum încă îl mai distruge. Sam, vreau să-l ajut.
Sam: De ce?
Frodo: Pentru că trebuie să cred că își poate reveni.
Sam: Nu îl poți salva, domnule Frodo.
Frodo (își pierde cumpătul): Ce știi tu despre asta? Nimic!... Iartă-mă, Sam. Nu știu de ce am spus asta.
Sam: Eu știu. Din cauza Inelului. Nu-ți poți lua ochii de la el, te-am văzut. Nu mânânci. Abia dacă dormi. A pus stăpânire pe tine, domnule Frodo. Trebuie să i te împotrivești.
Frodo: Sam, știu ce am de făcut. Inelul mi-a fost încredințat mie. Este povara mea, numai a mea! (Se îndepărtează în grabă.)
Sam: Tu auzi ce spui? Nu îți dai seama cu cine începi să semeni?
replici din filmul artistic Stăpânul inelelor: Cele două turnuri, scenariu de Fran Walsh, după J.R.R. Tolkien (5 decembrie 2002)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Frodo: Sam, nu pot face asta.
Sam: Știu. Nu e bine deloc. De fapt, noi nici nu er fi trebuit să fim aici. Dar totuși suntem. Domnule Frodo, e ca în marile povești. Ca în acelea care chiar s-au păstrat. Acelea care erau înțesate de pericole și de elemente ale întunericului. Iar câteodată nu-ți doreai să afli cum se termină. Cum ar fi putut avea un final fericit? Cum s-ar fi putut întoarce lumea la starea sa inițială când s-au întâmplat atâtea lucruri groaznice? Dar, la urma urmei, întunericul acesta e doar ceva trecător. Până și întunericul trebuie să ia sfârșit. Va veni o nouă zi. Iar atunci când va răsări soarele, va străluci mai puternic decât până acum. Acelea erau poveștile de care îți aminteai mereu. Cele care însemnau ceva, chia dacă erai prea mic ca să înțelegi ce anume. Dar mâ gândesc, domnule Frodo, că acum înțeleg. Acum chiar știu. Oamenii din acele povești aveau multe șanse de a se întoarce, numai că ei nu făceau asta. Dimpotrivă, mergeau mai departe. Pentru că ceva le dădea speranță.
Frodo: Ce le dădea speranțe, Sam?
Sam: Gândul că mai este o fărâmă de bine în lumea asta, domnule Frodo... și că merită să lupte pentru asta.
replici din filmul artistic Stăpânul inelelor: Cele două turnuri, scenariu de Fran Walsh, după J.R.R. Tolkien (5 decembrie 2002)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce a mai spus Fran Walsh despre sfârșit
Gollum: Noi îl vrem, noi avem nevoie de el. Trebuie să avem Neprețuitul. Ei ni l-au furat. Hobbiți netrebnici. Răi, înșelători, prefăcuți!
Smeagol: Nu. Nu și stăpânul!
Gollum: Ba da, Neprețuitul, prefăcuți! Te vor trăda, îți vor face rău, te vor minți.
Smeagol: Stăpânul e prietenul nostru!
Gollum: Tu nu ai prieteni; nimeni nu te place!
Smeagol: Nu ascult... nu ascult...
Gollum: Ești un mincinos și un hoț.
Smeagol: Nu!
Gollum: Asasinule!
Smeagol: Pleacă!
Gollum: Să plec? (Gollum începe să râdă de Smeagol, care începe să plângă.)
Smeagol: Te urăsc, te urăsc.
Gollum: Ce te-ai fi făcut fără mine, Gollum, Gollum? Eu sunt cel care ne-a salvat pe amândoi. Eu! Am supraviețuit amândoi datorită mie!
Smeagol (se oprește din plâns): E de ajuns.
Gollum: Ce ai spus?
Smeagol: Stăpânul are acum grijă de noi. Noi nu mai avem nevoie de tine.
Gollum: Ce?
Smeagol: Acum pleacă, să nu te mai întorci!
Gollum: "Pleacă și să nu te mai întorci"? (Gollum scoate un țipăt de frustrare.)
Smeagol: Pleacă! Acum! Și să nu te mai întorci! (Gollum este tăcut. Smeagol se uită împrejur.) I-am spus să plece... și a plecat, Neprețuitule! A plecat, a plecat! Smeagol este liber!
replici din filmul artistic Stăpânul inelelor: Cele două turnuri, scenariu de Fran Walsh, după J.R.R. Tolkien (5 noiembrie 2002)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Gandalf: Umbrele întunericului ce se întrevăd la Răsărit, încep să prindă viață. Sauron își va nimici dușmanii. Ochiul său veghează neîncetat din vârful cetății Barad-dur. Dar încă nu este atât de puternic încât să învingă teama. Încă este mistuit de îndoieli. Zvonul a ajuns și la el. Urmașul lui Numenor este încă în viață. Aragaorn, Sauron se teme de tine. Îi este teamă de ce ai putea deveni. De aceea el va lovi cu putere și foarte iute în oameni. Se va folosi de marioneta lui, Saruman, pentru a distruge ținutul Rohan. Războiul se apropie. Rohan trebuie să se apere și, astfel, ne confruntăm cu o primă provocare, pentru că oamenii sunt slabi și gata să cedeze. Mintea regelui este subjugată; printr-un truc mai vechi de-al lui Saruman. Influența sa asupra regelui Theoden este acum foarte puternică. Saruman și Sauron strâng si mai tare rândurile în jurul nostru. Dar cu toate planurile lor mârșave, noi avem un avantaj. Inelul rămâne ascuns. Și faptul că noi încercăm să-l distrugem nu a pătruns încă în gândurile lor cele mai întunecate. Astfel, arma inamicului înaintează către Mordor în mâinile unui hobbit. Cu fiecare zi se află tot mai aproape de flăcările Muntelui Blestemat. Acum trebuie să credem în Frodo. Totul depinde acum de misterul care învăluie misiunea lui și de rapiditatea cu care o va îndeplini. Nu regretați decizia de a-l fi părăsit. Frodo trebuie să-și ducă de unul singur misiunea la bun sfârșit.
Aragorn: Dar nu este singur. Sam este alături de el.
Gandalf: Da? Serios? Bine. Da, foarte bine.
replici din filmul artistic Stăpânul inelelor: Cele două turnuri, scenariu de Fran Walsh, după J.R.R. Tolkien (5 decembrie 2002)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi și Fran Walsh despre viață
Gollum: Smeagol... de ce plângi, Smeagol?
Smeagol: Ne-au făcut rău niște oameni cruzi. Stăpânul ne-a trădat.
Gollum: Sigur că da. Ți-am spus că așa va face. Ți-am spus că e prefăcut.
Smeagol: Stăpânul ne e prieten... prietenul nostru.
Gollum: Stăpânul ne-a trădat.
Smeagol: Nu e treaba ta. Lasă-ne în pace.
Gollum: Hobbiți mârșavi. Ni l-au furat.
Smeagol: Nu... nu.
Faramir: Ce au furat?
Gollum: Pe Neprețuitul meu.
replici din filmul artistic Stăpânul inelelor: Cele două turnuri, scenariu de Fran Walsh, după J.R.R. Tolkien (5 decembrie 2002)
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Stăpânul inelelor: Cele două turnuri, adresa este: