Ratatouille

Linguini (către Remy): Bun, hai să ne gândim. Tu ştii să găteşti, iar eu ştiu cum să apar ca un om. Mai trebuie doar să găsim o modalitate prin care eu să fac ce vrei tu, într-un fel în care să nu pară că aş fi controlat de un micuţ bucătar şobolan.

replică din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Linguini (când Colette intră în bucătărie, vede şobolanii gătind şi arată de parcă ar vrea să vomite): Colette, aşteaptă! Colette. Întoarce-te. Colette.
Colette: Să nu scoţi un cuvânt. Dacă mă gândesc la asta, s-ar putea să mă răzgândesc. Spune-mi doar ce vrea şobolanul să gătească.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Remy: Tată, nici nu ştiu ce să spun.
Django: M-am înşelat în privinţa prietenului tău, în privinţa ta.
Remy: Nu vreau să ai impresia că aleg asta în detrimentul familiei. Nu pot alege între cele două jumătăţi ale inimii mele.
Django: Eu nu vorbesc despre gătit. Vorbesc despre curaj.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Colette: Ştiu stilul lui Gusteau pe de rost. În fiecare fel de mâncare Gusteau adaugă şi ceva inedit. Îţi voi arăta. Am memorat toate reţetele lui.
Linguini (scriind într-un carneţel): Adaugă mereu ceva inedit.
Colette: Nu. Respectă reţeta.
Linguini: Dar tocmai ai spus că...
Colette (îl întrerupe): Nu, nu, nu. Meseria lui era să fie inedit. Datoria noastră este să respectăm reţeta.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gusteau (văzând că Remy tocmai vrea să mânânce o bucăţică de pâine de la masa cuiva): Ce faci?
Remy (mormăind): Mi-e foame! Nu ştiu nici unde mă aflu şi nici dacă voi mai găsi mâncare pe undeva.
Gusteau: Remy, tu eşti mai presus de aşa ceva. Tu eşti un bucătar! Un bucătar creează! Un hoţ fură. Tu nu eşti un hoţ.
Remy: Mi-e foame.
Gusteau (zâmbind): Va veni şi mâncarea, Remy. Este întotdeauna mâncare pentru cei care adoră să gătească. (Dispare.)

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Emile: Aşteaptă. Tu citeşti?
Remy: Da, dar nu prea mult.
Emile: O, Doamne. Tata ştie?
Remy: S-ar putea scrie o carte - o mulţime de cărţi - despre lucrurile pe care tata nu le ştie. Şi chiar s-au scris. Şi de aceea le citesc. De aceea este şi secretul nostru.
Emile: Nu-mi plac secretele. Tot gătitul ăsta şi cititul şi uitatul la televizor, în timp ce citim şi gătim. E ca şi cum mă implici în ceva necurat, iar eu te las să o faci. De ce oare te las?

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Linguini: Când am adăugat acel ingredient în plus, în loc să respect reţeta aşa cum mi-ai spus, aceea nu a fost ideea mea.
Colette: Ce vrei să spui?
Linguini: Adică, eu nu aş fi făcut asta. Aş fi respectat reţeta, ţi-aş fi urmat sfatul. Ţi-aş fi urmat sfatul până în pânzele albe pentru că îţi iubesc sfaturile. Dar...
Remy (şoptindu-i lui Linguini): Nu face asta...
Linguini (ezitând): Am un secret. E cam stânjenitor. Am o ro... Am o rooo...
Colette: Ai o roşeaţă?
Linguini: Nu, nu, nu. Am pe cineva mititel, oh, mic... mic... un bucătar pitic care îmi spune ce să fac.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Gusteau (vorbind dintr-o ilustraţie din cartea de bucate, când lui Remy îi este foame şi tocmai s-a separat de clanul său de şobolani): Dacă îţi este foame, ridică-te şi caută în jurul tău, Remy. (Remy vrea să întoarcă pagina, dar se opreşte.) De ce aştepţi şi îţi plângi de milă?
Remy: Păi, tocmai mi-am pierdut familia. Toţi prietenii. Probabil pentru totdeauna.
Gusteau: De unde ştii?
Remy: Păi, eu... (Pe un ton batjocoritor.) Eşti doar o ilustraţie. De ce vorbesc eu cu tine?
Gusteau: Tocmai ţi-ai pierdut familia. Toţi prietenii. Te simţi singur.
Remy (zâmbind cu sarcasm): Da, şi tu eşti mort.
Gusteau: Dar asta nu are legătură cu dorinţele tale. Dacă priveşti mereu în trecut, nu vei şti niciodată ce-ţi rezervă viitorul. Acum ridică-te şi caută în jur.

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Skinner: Ce insinuezi?
Linguini: Rămân concediat?
Colette: Nu-l poţi concedia.
Skinner: Poftim?
Colette: Lui LeClaire i-a plăcut, aşa-i? Chiar a insistat să-ţi spună asta. Dacă va scrie o recenzie în acest sens şi află apoi că ai concediat bucătarul care a gătit pentru ea...
Skinner: E un coate-goale.
Colette: Care a gătit ceva ce i-a plăcut. Cine pretindem noi că reprezintă numele lui Gusteau dacă acela nu confirmă crezul său cel mai de preţ?
Skinner: Şi care ar fi acela, domnişoară Tatou?
Colette: Oricine poate găti.
Skinner: Poate că am fost puţin prea dur cu noul nostru băiat care duce gunoiul. Şi-a asumat un mare risc şi noi ar trebui să răsplătim asta, aşa cum ar fi făcut şi maestrul Gusteau. Dacă el vrea să se joace cu riscul, cine suntem noi să-l oprim?

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!

Anton Ego: Ambrister, ce s-a întâmplat?
Ambrister Minion: Restaurantul lui Gusteau, domnule.
Anton Ego: Se închide în sfârşit, aşa-i?
Ambrister Minion: Nu, domnule.
Anton Ego: Iar au probleme financiare?
Ambrister Minion: Nu...
Anton Ego: Au inventat o noua linie de rulouri cu ou pentru cuptorul cu microunde? Ce-i? Ce e? Spune odată!
Ambrister Minion: A revenit. Şi e popular.
Anton Ego (scuipă şi bea din vin plin de uimire): Nu i-am făcut o recenzie restaurantului lui Gusteau de ani de zile!
Ambrister Minion: Nu, domnule.
Anton Ego: În ultima mea recenzie l-am comparat cu o cantină de tren.
Ambrister Minion: Da.
Anton Ego: Am spus aşa, "Gusteau şi-a găsit în sfârşit locul de drept în istorie alături de alt bucătar celebru: domnul Boyardee."
Ambrister Minion: Da.
Anton Ego: Atunci, Ambrister, spune-mi cum poate fi popular?

replici din filmul artistic Ratatouille
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!