Charlie Stewart: Părinții îmi spun că viitorul meu se întrezărește la orizont.
Connie Baker: Spune-le că orizontul este o linie imaginară care dispare pe măsură ce te apropii de ea.
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Katherine Watson: Sunt șapte facultăți de Drept la o distanță de 45 de minute de Philadelphia. Poți să mergi la cursuri și să pui cina pe masă la ora cinci.
Joan Brandwyn: E prea târziu.
Katherine Watson: Ba nu, unele din ele mai fac înscrieri în ultimul moment! Acum să știi că m-am supărat. Când Tommy a venit la mine la bal și mi-a spus că a fost acceptat la Universitatea Penn, m-am gândit "O, Doamne, soarta ei e pecetluită! A muncit atât de mult, cum poate să renunțe la tot?" Dar nu trebuie! Poți să le faci foarte bine pe amândouă! E perfect!
Joan Brandwyn: Ne-am căsătorit! Am fugit în weekend. Se pare că era îngrozit de ideea unei ceremonii așa că a fost o decizie luată din impuls. A fost foarte romantic. (Katherine este șocată.) A fost alegerea mea să nu merg la facultate. El m-ar fi susținut.
Katherine Watson: Dar nu trebuie să alegi!
Joan Brandwyn: Ba da! Îmi doresc o familie, un cămin! Și nu voi sacrifica asta.
Katherine Watson: Nu-ți cere nimeni să sacrifici nimic din toate astea, Joan. Vreau doar să înțelegi că le poți face pe amândouă.
Joan Brandwyn: Credeți că mă voi trezi într-o bună zi și voi regreta faptul că nu sunt avocat?
Katherine Watson: Da, mi-e teamă că da.
Joan Brandwyn: Nu la fel de mult cât aș regreta ideea de a nu avea o familie, de a nu fi acolo să-mi cresc copiii. Știu exact ceea ce fac, iar asta nu-mi știrbește cu nimic inteligența. Cred că dumneavoastră vi se pare ceva îngrozitor.
Katherine Watson: Nu am spus asta.
Joan Brandwyn: Ba da. Mereu ați spus-o. Stați în fața noastră la curs și ne îndemnați să privim dincolo de imagine, dar dumneavoastră nu faceți asta. Pentru dumneavoastră, o femeie casnică este o persoană care și-a vândut sufletul pentru a avea o casă în stil colonial în centrul orașului. Ea nu are profunzime, nici inteligență sau vreun interes. Dumneavoastră sunteți cea care ați spus că pot face tot ce-mi doresc. Asta este ceea ce îmi doresc.
Katherine Watson (o îmbrățișează pe Joan): Felicitări. Să fii fericită.
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi Ne poți propune o poezie de dragoste?
Katherine Watson: De când te-ai căsătorit, ai lipsit de la șase cursuri, de la o lucrare și de la un parțial.
Betty Warren: Am plecat în luna de miere și apoi a trebuit să mă ocup de amenajarea casei. Ce vrea de la mine?
Katherine Watson: Prezență.
Connie Baker (cu sfială): Majoritatea profesorilor se fac că nu văd atunci când studentele căsătorite lipsesc de la două-trei cursuri.
Katherine Watson: Atunci de ce nu vă măritați încă din anul întâi? În felul ăsta ați putea abolvi fără ca măcar să fi trecut vreodată prin campus.
Betty Warren: Nu desconsidera tradițiile noastre doar pentru că dumneata ești împotriva lor.
Katherine Watson: Nu trata cu lipsă de respect acest curs doar pentru că ești măritată.
Betty Warren: Nu mă trata pe mine cu lipsă de respect doar pentru că dumneata nu ești.
Katherine Watson: Vino la curs, fă-ți temele, sau nu vei trece.
Betty Warren: Dacă nu trec, vor fi consecințe.
Katherine Watson: Mă ameninți?
Betty Warren: Te educ.
Katherine Watson: Asta e meseria mea.
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Joan Brandwyn: Am să-ți spun un secret. Am fost admisă mai devreme la Facultatea de Drept de la Yale.
Betty Warren: Unde? De ce? Tu nu îți dorești să devii avocat!
Joan Brandwyn: Poate că îmi doresc.
Betty Warren: Tu care nu îți schimbai tipul de cremă fără să mă întrebi, acum ai aplicat la Drept?
Joan Brandwyn: Fără să clipesc. Noi nici nu credeam că voi reuși.
Betty Warren: La cine te referi când spui "noi"?
Joan Brandwyn: La domnișoara Watson. Practic ea a completat formularul de înscriere în locul meu.
Betty Warren: Cred că glumești. Ce drept avea? Tu urmează să te căsătorești!
Joan Brandwyn: În primul rând, pe degetul meu nu se află niciun inel. În al doilea rând, pot să le fac pe amândouă. Chiar pot!
Betty Warren: Ești atât de aproape de a obține tot ce ți-ai dorit vreodată. Și atât de aproape să pierzi totul.
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Katherine Watson (referindu-se la o vacă desenată copilăresc): Acum 25 de ani cineva a considerat acest desen ca fiind genial.
Betty Warren: Mama mea. Am desenat asta de ziua ei. Următorul diapozitiv. Aceasta e mama mea. Poate fi numită artă?
Susan Delacorte: Este o fotografie.
Katherine Watson: Dacă ți-aș spune că a fost făcută de Ansel Adams, ar schimba ceva?
Betty Warren: Arta nu este artă până când nu spune cineva că este.
Katherine Watson: Asta este artă!
Betty Warren: Persoanele avizate.
Katherine Watson: Și cine sunt acelea?
Giselle Levy: Betty Warren! Suntem atât de norocoase să avem o astfel de persoană printre noi.
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Bill Dunbar (către Katherine): Femeile au nevoie de eroi, Katherine.
replică din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Secretara lui Staunton: Am fost și eu o dată în California. Cum reușiți să lucrați când soarele strălucește mereu?
Katherine Watson: Ne bronzăm la cursuri.
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Katherine Watson (despre nunta lui Betty): Ăsta e chiar evenimentul anului. Sunt surpinsă că am fost invitată.
Bill Dunbar: Păi, privește în jur. (Obosit.) Cine n-a fost?
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Katherine Watson: De fapt este extraordinar. Un subterfugiu perfect. O școală privată de fete deghizată în colegiu. Ei, bine, pe mine m-au păcălit.
Bill Dunbar: La ce te așteptai?
Katherine Watson: La mai mult! Am crezut că mă îndrept spre un loc de unde vor ieși liderii de mâine, nu soțiile lor!
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Joan Brandwyn: Mi-ați dat nota 8.
Katherine Watson: Am fost cumsecade.
Joan Brandwyn: Tema a fost să scriem despre Bruegel. Asta am și făcut.
Katherine Watson: Nu, ceea ce ai făcut tu a fost să-l copiezi pe Strauss.
Joan Brandwyn: Am făcut referire la un expert.
Katherine Watson: Dacă voiam să știu ce păreri avea el, i-aș fi cumpărat cartea.
replici din filmul artistic Zâmbet de Mona Lisa
Adăugat de Anamaria Licurici
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Zâmbet de Mona Lisa, adresa este: