Ninotchka: Așa se trăiește în lumea lor. Aici, ne îmbrăcăm doar ca să ne acoperim și să nu ne fie frig.
Anna: Și acolo cum e?
Ninotchka: Uneori nu sunt acoperiți, dar nu îngheață de frig.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Anna (despre lenjeria Ninotchkăi): Unii spun că toți ar trebui s-o purtăm. Alții, că e ca și cum ți-ai întinde pe sârmă idei capitaliste. Ne subminează cauza, știi cum e-n ziua de azi. Dacă porți o pereche de dresuri de mătase, ești imediat catalogat drept contrarevoluționar.
replică din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Leon: Ce fel de fată ești tu până la urmă?
Ninotchka: Doar ce se vede. Un biet zimț în marea roată a revoluției.
Leon: Ești cel mai frumos zimț pe care l-am văzut. Ninotchka, dă-mi voie să-ți mărturisesc ceva. N-am crezut vreodată că voi avea astfel de sentimente pentru un sergent.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Leon: Când ne-am întâlnit prima dată în apartamentul meu, aveam eu vreo bănuială că tu ai fi implicată în afacerea asta?
Ninotchka: Știi acum. Iar eu știu acum că ești un om care folosește în afaceri metode pentru care în Rusia ai fi condamnat la moarte.
Leon: Of, moarte, moarte! Mereu așa de sumbri! Cum rămâne cu viața, Ninotchka? Rușii nu se gândesc niciodată la viață? La momentul pe care îl trăiesc? Singurul pe care îl avem de fapt? Of, Ninotchka, nu lua lucrurile așa de în serios! Nimic nu merită, să știi. Te rog, relaxează-te... Sergent, te implor, zâmbește!
Ninotchka: Poftim?
Leon: Haide, zâmbește!
Ninotchka: De ce?
Leon: Zâmbește, atâta te rog.
Ninotchka: La ce?
Leon: La orice. La spectacolul ridicol al vieții. La oamenii prea serioși care își exagerează propria importanță. Dacă nu știi pentru ce, poți să zâmbești la noi.
Ninotchka: De ce?
Leon: Pentru că suntem un cuplu ciudat.
Ninotchka: Atunci ar fi mai bine să te întorci la masa ta.
Leon: Nu, nu, nu pot să te las. Nu te voi lăsa, nu încă. Nu până când nu te văd că zâmbești... măcar o dată.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ninotchka (uitându-se pe o hartă): Spune-mi dacă greșesc ne îndreptăm spre nord, da?
Leon: Nord? Ei, bine, ar trebui să afirm asta fără busolă. Scuzați-mă, sunteți explorator?
Ninotchka: Nu, eu caut turnul Eiffel.
Leon: Dumnezeule, iarăși a dispărut? Ah, sau vă interesează priveliștea...
Ninotchka: Mă interesează turnul Eiffel dintr-un punct de vedere strict tehnic.
Leon: Tehnic? Nu, nu, mă tem că nu vă pot ajuta. Vedeți dumneavoastră, un parizian se duce în turn doar în momentele de disperare, ca să se arunce de sus.
Ninotchka: Și cât timp îi ia să ajungă jos?
Leon: Acum nu așa de mult. Ultima dată când am sărit am uitat să cronometrez.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ninotchka: Adu-mi ceva simplu. Eu nu mă prea gândesc la mâncare.
Mathieu (oripilat): Doamnă, dar dacă nu vă gândiți la mâncare, la ce vă gândiți atunci?
Ninotchka: La viitorul oamenilor simpli.
Mathieu: Păi și asta ține de mâncare.
Ninotchka (după ce Mathieu pleacă): L-ai insultat, știi, nu? I-ai rănit sentimentele. E ca și cum i-ai spune unui muzician că nu-ți place muzica. Acel om crede în mâncare la fel cum tu crezi în Karl Marx. Dar ai putea să-l împaci, știi cum? Savurând tot ce-ți va aduce, bând totul cu entuziasm și simțindu-te bine pentru prima dată în viața ta extraordinară!
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ninotchka: Sunt atât de fericită! Atât de fericită! Nimeni nu poate fi atât de fericit fără să plătească pentru asta.
replică din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Oficial rus la serviciul de vize: Totul e în ordine. Călătorie plăcută în Rusia, doamnă.
Femeie care își ia viza: Mulțumesc. Apropo, am auzit zvonuri cum că în Rusia nu ar fi tocmai cele mai bune condiții în ceea ce privește spălătoriile. Credeți că ar fi indicat să-mi iau propriile prosoape?
Oficial rus la serviciul de vize: Sigur că nu, stimată doamnă! Asta e propagandă capitalistă! Noi schimbăm prosoapele o dată pe săptămână!
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Comisarul Razinin: Am primit un raport anonim în care numele sfânt al patriei noastre e târât prin toate cafenelele și cluburile de noapte. Auzi aici: Cum e posibil ca bolșevismul să câștige respectul musulmanilor dacă cei trei reprezentanți ai dumneavoastră, Bujlianoff, Iranoff și Kopalski se îmbată în asemenea hal încât aruncă pe geam covoarele din camera de hotel și se plâng apoi conducerii că nu au zburat?
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Ninotchka: Mă tem că va trebui să te rog să pleci.
Swana: Să plec? Eu am venit aici ca să-ți spun ție să pleci! Nu mă refer la hotelul ăsta sau la Paris, ci mă refer la Franța. Ai avion mâine către Moscova, de la 5:40.
Ninotchka: Tu încă mai ai impresia că dai ordine de la palatul tău din Petrograd?
Swana: Palatul meu din Petrograd... da, tu mi l-ai luat. Mi-ai luat țarul, mi-ai luat patria, mi-ai luat poporul și tot ce aveam.
Ninotchka: Doamnă, să știi că oamenii nu pot fi luați pur și simplu. Nici 160 de milioane, nici unul singur. Nu și dacă ai dragostea lor. Tu nu ai avut-o. De aceea nu mai ești în Rusia și de aceea ai venit în dimineața asta aici. Niciodată problemele nu au fost rezolvate de la înălțimea unui balcon.
replici din filmul artistic Ninotchka, după Melchior Lengyel (6 octombrie 1939)
Adăugat de Georgiana Mîndru, MTTLC
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Ninotchka, adresa este: