Autorul își alege cu grijă, topește sau alambichează acest material ca un adevărat chimist, pâna când dă de corpul nou, mult dorit personajul. Aceasta nu înseamnă că -mi pregătește mie, actorului, o mìncare mestecată de-a gata... El îmi descoperă numai niște lucruri pe care le observasem, care existau în mine latent și care existau de asemenea și în spectator. Această "simpatie" comună capătă eficiență circulatorie și înțelegere, pentru că vine din "oameni" și se întoarce iar printre ei, îmbogătită. Acest proces "în lanț", mai "legat" ca niciodată, obligă la o atentă respectare a adevărului.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Cei doi regizori, Liviu Ciulei și Ion Olteanu, care m-au onorat deseori cu încrederea lor, sunt oameni foarte deosebiți unul de altul, având fiecare stilul său propriu de muncă cu actorul.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Spectacolul își trage seva direct din viață: un rezervor imens de învățăminte.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Satisfacția unei munci împlinite, fără griji, am avut-o abia după Eliberare.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
În 1951 am fost trimis ca instructor artistic la Hunedoara, Orașul oțelarilor era un vast santier, pe care lucrau cu entuziasm mii de oameni. Totul era în fază incipientă: și construcțiile, și oamenii. Revăzînd acum dupa 10 ani monumentalele furnale, orașul în toată splendida lui așezare, am realizat, nu fără încântare, că acolo nu apăruseră numai noi institute, dar noul.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Instructajul artistic pe care l-am făcut, fie la Uzinele "Mao Țze-dun", fie la Institutul Poligrafic, fie la Casa Corpului Didactic, sau chiar la Hunedoara, mi-a oferit mari satisfacții în acest sens. M-am convins astfel că arta noastră realist-socialistă reclamă, din ce în ce mai mult, prezența artistului în fabrici, pe șantiere, sau în gospodăriile agricole colective, acolo unde viața pe care noi ne străduim cu modestie s-o transpunem scenic pulsează din plin.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Conștiinta că arta noastră trebuie integrată în procesul măreț de transformare a țării, proces din care ea însăși avea să iasă transformată, deschidea în fața noastră o uriașă perspectivă de dezvoltare, impunând însă în același timp și formarea unei responsabilităti de esența nouă. Nu se ridica numai problema rezolvării unui rol, ci și a eficacității regeneratoare asupra conștiinței spectatorilor din sală. Pentru ca să fii la înălțimea unei asemenea misiuni, trebuie să pătrunzi mult mai adânc și mai profund rolul, cu atât mai mult cu cât ceea ce reflecți, se cristalizează și evoluează sub ochii tăi.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vorbim mult despre Stanislavski și uneori chiar ni se pare că aplicăm sistemul său în mod creator. Aș fi mulțumit dacă am aplica mai mult preceptele lui la condițiile repetiției, căci nu spectacolul, ci repetiția e munca noastră propriu-zisă. (Spectacolul e încîntare.)
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Vezi ce se-ntâmplă: cândva, un actor putea s-o ia înaintea rolurilor, dar acum, acestea ți-o iau înainte. Ele țin pas cu viața, și noi suntem obligați să păstrăm aceeași cadență.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Nu vom putea pătrunde în geografia complicată a lumii din text, nu vom deschide acele uși imaginare ale relațiilor, care pentru noi nu sânt simple ficțiuni, dacă nu vom lăsa odată cu paltonul la garderobă, tot ce ne ține legați de tirania tabietului.
Ștefan Ciubotărașu în revista Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961
Adăugat de anonim
Comentează! | Votează! | Copiază!
Dacă știi un alt citat, îl poți adăuga.
Pentru a recomanda citatele din Teatrul, Nr. 3 (anul VI) Martie 1961, adresa este: